1978年考入河北省艺术学校，师从著名河北梆子表演艺术家贾桂兰先生，主工青衣。1984年以优异成绩毕业分配到河北省河北梆子剧院。2004年调入北京市河北梆子剧团。

　　王洪玲扮相俊美，表演细腻传神，嗓音高亢激越，身段沉稳娴熟，以其精湛的艺术水平和良好的职业道德，受到专家和观众的广泛关注和高度评价，并在各种艺术赛事中屡获殊荣。她大胆创新，广采博收，从其他艺术形式中汲取营养，向声乐老师系统的学习声乐的发声方法，科学的运用到河北梆子唱腔中来，从吐字、发音、行腔方面有了一整套完整的演唱技巧，极大地丰富了河北梆子的唱腔艺术，形成了自己独特的艺术风格，得到专家的肯定和赞誉。

　　她结合京冀河北梆子的优长，表演日臻纯属，从艺以来多次获得各类奖项，1993年其主演的音乐广播剧《杜十娘》获中国广播协会一等奖；新编历史剧《双错遗恨》，获河北省第三届戏剧节“优秀演员奖”；1994年《活捉三郎》一剧获河北省河北梆子青年演员汇演一等奖；1999年获获河北省第八届“文艺振兴奖、青年表演奖”，其间，多次参加中央电视台“名家名段”的录制和各省市电视台的专题节目，先后录制了《红色娘子军》、《二进宫》、《打金枝》、《唱名家》、《农家乐》、《活捉三郎》、《大登殿》等节目，并多次出访哥伦比亚、希腊、塞浦路斯、西班牙等国家和地区演出，受到国内外专家和观众的一致好评。她曾多次被上级领导部门授予“嘉奖”、“记功”。1999年其艺术论文《浅说河北梆子演唱技法》在《中国演员报》发表。2002年12月底，王洪玲主演的《浣纱女》、《大登殿》、《吴汉杀妻》晋京演出，她以如泣如诉的大段唱腔和水袖、跪步、搓步等动作,表现美丽、善良并深爱着丈夫的王玉莲大义凛然、舍生取义的动人形象。一举获得第20届中国戏剧“梅花奖”。 

　　2004年加盟北京市河北梆子剧团。2005年拜京梆子表演艺术家、中国戏剧梅花奖二度梅获得者刘玉玲为师。她在改编《窦娥冤》中扮演窦娥，该剧参加了第九届中国戏剧节，王洪玲的表演也充分得到各界专家及评委的一致好评。2006年她随团赴哥伦比亚首都波哥大参加了拉丁美洲国际戏剧节演出《忒拜城》，饰演安蒂戈涅，王洪玲以其出色的表演征服了当地观众，并且得到来自世界各地戏剧同仁的充分肯定。2014年她主演的以河北梆子名伶刘喜奎为原型的《北国佳人》一剧在京亮相，获得了戏剧评论界及观众的一致好评。

　　2010年被市总工会授予“北京市劳动模范”荣誉称号。2012年获“全国五一劳动奖章”。2014年被评为文化部优秀专家。